Thanks, indeed the root cause was an old version of M5Burner, which I did not realized there was a newer one. Once updated, then the configuration panel showed also the APN settings and the UIFlow firmware booted successfully with the LTE connectivity
T