I bought and tested an I/O expansion unit called U011-B.

As a result, I was able to successfully read four I/O signals from the M5StickC Plus from U011-B during using WiFi.