I am also new to the M5StickC and using UIFlow 1.3.5 Beta and firmware.
I have added the ENV hat as suggested but when I try to read the values and display them with a label I get the following error;

ENV hat maybe not connect

It's definitely plugged in though.