In case anyone else is looking for the real PowerOff (and NOT deep sleep or any other sleep method), the command to use is
M5.Axp.PowerOff();
(mind the capitals)
After this command you have to power your M5Stick manually by pressing the power button, but it works as a charm.