I did not find any, however there is some example arduino code here:

https://github.com/m5stack/M5Stack/blob/master/examples/Unit/RF433/RF433.ino

Not very amateur friendly if you want to use that though.