Found my error. I had flashed the M5 with a program of my own using Arduino. Using the UI Flow firmware, I get the Micropython REPL no problem with screen /dev/ttyUSB0 115200.