Select esp 32 pico kit from the board list (both M5stickC and atom use this chip) and select 115200 as the baud rate. if your device doesn't show up in the listed ports you may need to install the cp210x serial com port driver