SOLVED... thanks to https://github.com/arduino/arduino-cli/issues/1002

It was just a "Win10 too long path" issue