I've been looking into this too. I've used this C++ producer in RPi setups. In looking at the specs of the UnitV2, I'm guessing you'd run out of RAM to use this C++ producer and get it to AWS Kinesis. Did you try to build it on the V2?
Let me know if you figure out a way to do it, as I'd like to do the same. I'll let you know if I do.