I was able to figure it out.
As comparison the program runs without a problem if the 2nd sensor is not connected into the Extension Port Module...
What are your experiences to connect two ENVIII sensors to a Core2 at the same time?
I found some hubs which could maybe help in that situation:
Any recommendation? Do you have experiences with some of them?