G35 & G36 are ESP32 ADCs but they are notoriously awful. The Core2 does not have a dedicated ADC!
It can drive a small 9g servo (SG90) directly using a library called “ledc”.
Other motors should have a separate power supply.
GPIO is 3.3v in and out.