I've figure it out, and have it working now. Very simple modifications to arduino code without touching PID algorithm. In PIDTASK I've added a variable speed to each wheel at bala.SetSpeed based on Joystick input received through espnow.