Replying to myself here. Went to eat, came back and 0x56 is found on the bus. Although something weird is going on. Setting motor speed and reading the encoder value works only if also the wheel has USB attached. I guess the unit needs the internal battery to be properly charged to function.